導演：Yossi Madmoni
編劇：Erez Kav-El
演員：Sasson Gabay/Henry David/Nevo Kimchi
類型：劇情
製片國家：以色列
又名：Restoration/恢復
IMDB:tt1787663
(2011日舞影展最佳劇本，2011卡羅維瓦利影展最佳影片)
親情間的問題，往往是每個人在成長過程中，多多少少會遇到的問題之一。主角是個生性固執的古董傢俱修復師傅，一生唯一的事業與青春都在這間台拉維夫舊城區的小巷弄裡，固執的他在四十年老友兼工作夥伴的過世後，發現許多從前未曾遭遇的問題，店裡的帳務才因此被發現債務累累，一心想維持工廠生存的他，為此與兒子大大的翻臉。處處碰壁的貸款計劃，他發現自己的人緣不如老友來的好，並在處理債務的過程中讓老師傅發現自己兒子的不孝與市儈個性。反之，老師傅的徒弟無意間發現店裡一臺中古的鋼琴價值不賠菲，但在鑒定師來鑑定的過程中發現鋼琴的鋼架整個裂開來，必須替換才能高價賣出。為此，徒弟找尋了各種可能性去替換鋼架，甚至徒弟想向兒子買下他手頭上的股份好讓老師傅與兒子間的問題能解決，如此盡心盡力對待老師傅的一個年輕人，尋找的過程中徒弟與老師傅身懷六甲的兒媳婦產生了不倫的情感，矛盾的老師傅在深深感激徒弟的同時卻也希望徒弟不要打擾兒子的家庭。然而在修復鋼琴完成後，老師傅卻以一個很便宜的價錢賣給了一位意外造訪的小男孩，並且關閉了他奉獻一生的古董傢俱修復工廠。
導演在色調的使用上面呈現出了當時社會的大環境情緒，片頭畫面跳tone的連結，片片斷斷中敘述了徒弟找尋工作的過程，片中演員的眼神交流與行為流露出的情感勝過與對話所表達的一切。轉場使用的方式多用音樂與音效帶過畫面，接上下一個畫面的融合度之好。運鏡的方式清楚地表達了畫面想表達的情緒，所以演員可以用簡單的凝視或大笑完成那場戲的目地。音效的處理與音樂的乾淨程度遠勝過劇情想表達的一切，故事的簡單卻因為畫面與聲音的搭配完美而到達一種高潮。情感間的線路與交雜的矛盾處理得清楚且敏感，我相信就算沒有如此經驗的人也能感受到片中演員的心情與感受。
台灣的大螢幕，很少能看到中東國家的片子，這部片讓我十分的驚艷。在我們能理解的中東社會中，無非是戰爭或是宗教的國際事件，很難設想到他們生活中的小事件去影響他們的觀念，或者他們對於他們道德倫理中能夠或者不能夠接受的事。家庭的倫理觀念，從古至今中外不同，每個角色的立場與想法都不同，也可以說徒弟的角色代表著新的觀念，老師傅代表著傳統。老師傅心裡對徒弟的感激卻無法苟同徒弟對已婚女子的開放觀念，同時，對自己兒子的不滿卻也無法抹滅親情間的愛意。逃家的徒弟，對老師傅的付出也是由一種感激轉換成拯救老舊工廠的生命。辛勤木工的生活竟能如此讓家境富裕的徒弟感到生命中重要的意義。片中角色如此矛盾的情緒交雜，簡單卻清楚地描寫了一個相對於鴻觀的小事件。導演Yossi Madmoni的第三隻片，繼“獨立燒烤日The Barbeque People”後又一支進軍各個影展的片子，贏得許多對於Yossi Madmoni創作劇本能力的好評。
留言列表
