close
在夜裡，愛人啊，請將你心與我心相繫，
這樣兩顆心將在夢中合力擊退黑暗，
彷彿雙面鼓在森林裡敲打
對抗潮濕的樹葉堆成的厚牆。
夜間旅行：睡夢的黑色火燄
剪斷地球上葡萄的細線，
準時得像一列不停地拖著
陰影和寒岩的狂亂的火車。
所以啊，愛人，請將我繫在更純粹的
移動上，和你胸中以水底天鵝
之翼拍動的堅貞不移緊緊相繫，
好讓我們的睡夢以唯一的鑰匙，
以一扇被陰影關閉的門，回答
星星滿佈的天空閃閃發光的問題。
-聶魯達-夜晚79.
全站熱搜
留言列表
